27.08.2008

ترجمات...ترجمات...ترجمات

. Jaques Lacan, Le séminaire, Livre III, Les psychoses (1955-1956), Paris, Seuil, 1981, 363 pages.
21a496ce2d84d0722e9ea067ee124183.jpg


En cours de traduction



. "Freud pour toujours". Entretien établi avec Jacques Lacan par Emilio Granzotto pour le journal Panorama (en italien) du 21 novembre 1974.
21a496ce2d84d0722e9ea067ee124183.jpg
La traduction en arabe est sous le titre :
قوة الكلام في التحليل النفسي
Parue dans ArabPsyNet Journal, n° 18-19, 2008.

Texte en italien et en français



. "Le noyau du refoulement" نوات الكبت
Auteur : Jacques Lacan
21a496ce2d84d0722e9ea067ee124183.jpg

La troisième partie de la leçon du 19 mai 1954 du séminaire, livre I, Les écrits techniques de Freud (1953-1954), Paris, Seuil, 1975, pp. 219-223.

Traduction en arabe parue dans ArabPsyNet Journal, n° 18-19, 2008.



. "Les quatre composantes de l'identité" عناصر الهوية الأربعة
21a496ce2d84d0722e9ea067ee124183.jpg
Conférence de Charles Melman

Texte en français

النص بالعربية